個展topHP2.jpg

2015年12月6日 SWL初の個展。



前日に設営を全て終わらせ、ついに迎えた当日の朝。

緊張がピークに達した私たちは、会場に向かう電車の中でこんなことを話していました。「できることはすべてやりきった。もし、あまりお客さんが来なかったとしても、今日一日だけは思いっきり楽しもう!その後のことは、明日考えればいい!!(笑)」と。



しかし、AM11:00のオープン直後から私たちの予想は、良い意味で大きく裏切られる展開となりました。

古くからの友人やつくり手仲間、いつもお世話になっている方々、常連のお客様や久しぶりにお会いするお客様、「いつもブログを見ていて、一度実物を見てみたかったんです!」という方から、「たまたま通りがかったのですが、これを下さい!」と、この日をきっかけにお付き合いが始まる方がいらっしゃったり、

個展会場のある大阪のみならず、兵庫、京都、滋賀、奈良、和歌山など近畿各地から、さらに三重や岡山、神奈川などかなり遠方からも、

結局、オープンからクローズのPM8:00まで全く途絶えることなく、私たちの予想をはるかに上回る多くの方にお越しいただきました。



そして、これまた自分の予想を上回るほどクタクタになった身体にムチ打ち(笑)、最後の撤収作業を済ませ、「とりあえず一杯!」とコンビニで缶ビールを買い、

「おつかれさまでしたぁー!!」とビールを一気に流し込んだ瞬間、、


涙が止めどなく溢れてきました。




個展会場にお越しいただいた方々。

メールやメッセージ、コメントなどで応援いただいた方々。

本当にありがとうございました。



あの時の、勝手に涙が溢れ出た時の気持ちをどう表現すればいいのか、ずっと考えていたのですが、結局言葉が見つかりませんでした、、

ただ、私たちと出会い、共に時間を過ごしていただいた方が、「あいつらと出会えて良かったな」と思ってもらえるように、SWLのアイテムを手にしていただいた方が、「SWLにして本当に良かったな」と思ってもらえるように、

そんな人間になりたい、そんなレザーブランドにしていきたいと、強く思いました。



また予想以上のお客様にお越しいただいた為、お客様一人一人とお話できる時間が、ほんの少ししかとれなかったり、十分な応対ができなかったことを、この場を借りてお詫び申し上げます。

今回学ばさせていただいたことを、今後の個展に活かしていきたいと思っています。


長くなってしまいましたが、最後に。
全ての方というわけにはいかなかったのですが、たくさんの方と記念写真を撮らせて
いただいたので、その一部を掲載させていただきます。

みなさん!本当に、本当に、ありがとうございました!!

今後とも、SWLをよろしくお願いいたします。



SWL leather & silver 田島隆治・ 田島いづみ

個展会場の様子 @THE COMMON PLACE

IMG_3129.jpgIMG_8098.JPGIMG_8099.JPGIMG_8101.jpgIMG_8119.JPGIMG_8142.JPGIMG_8164.JPG

IMG_8085.jpgIMG_8091.JPGIMG_8114.JPGIMG_8126.jpgIMG_8125.JPGIMG_8143.JPGIMG_8169.JPG

IMG_8081.jpgIMG_8094.JPGIMG_8116.JPGIMG_8171.jpgIMG_8133.JPGIMG_8158.JPGIMG_8174.JPG

IMG_8177.JPGIMG_8181.JPGIMG_8231.JPG

IMG_8185.JPGIMG_8196.JPGIMG_8244.JPG

IMG_8220.JPGIMG_8222.JPGIMG_8252.JPG