「言葉を贈る」SWLの文字彫りトレイ

IMG_8072.JPG

IMG_6162.JPG

IMG_7823.JPG

IMG_6176 2.JPG

文字彫り

手のひらトレイ



price:
¥4,900(+tax)

size:
11.5cm × 8.5cm
コロンとした手のひらサイズです

color:
ブラウン/ダークブラウン/ブラック(手染め)

■専用ボックス入り
全国送料¥164
レイアウト図をご承認、お支払い後
 7〜10日以内で発送いたします。

お好きな言葉を彫ります 
レザーカービング専用のナイフを使い、
心を込めて、革に彫り込みます。


「お祝いのメッセージ」「想いをこめた格言」「お名前・店名」など自由にリクエストして下さい。

making のコピー.jpg

IMG_6957.JPGIMG_9692.JPG

IMG_0553.JPGIMG_0103.JPG

IMG_9232.JPGIMG_9213.JPG

IMG_0557.JPGIMG_9259.JPG

IMG_7836.JPGIMG_7870.jpg

◼︎トレイにいれたい言葉を、ご注文時にお書き添えください

お客様からいただいた言葉を、このようなレイアウト図にしてお送りし、
ご承認いただいてから製作いたします。

トレイレイアウト例のコピー.jpg

◼︎言葉を考えるときのポイント

⚫︎四方に余白が必要ですので、下図「赤枠内」に文字をレイアウトさせていただきます。

⚫︎字体・文字の大きさは、下図のものとなります。(英字限定)
 異なる字体、これ以上小さな文字は刻むことができませんので、ご注意下さい。

⚫︎文字の行は「3行以内」とさせていただきます。(数字の行は4行可能)
 レイアウト図の作成だけでもお気軽にご相談下さい。>> お問合せフォームへ

トレイレイアウト注意点.jpg

贈る相手にあわせて
選べる手染め3色


文字を刻んだ革を、革の質感が活きる絶妙な色に
一つ一つ、クラフトマンの手で染め上げます。

SWL独自の染色手法だからこそ出せる
雰囲気のある表情と、使うほどに増す味わいを
お楽しみいただけます。

※手染めのため、サンプル写真の色と多少異なる場合があります。

OS染め.jpg

IMG_6095.JPG
ナチュラルな雰囲気の「ブラウン」

IMG_6109.JPG
アンティークな雰囲気の「ダークブラウン」

IMG_6114.JPG
シックな雰囲気の「ブラック」

上質な革に
言葉をのせて


手に取った瞬間に「これはいい革だな」
と感じさせる質感。

このトレイは、最高級牛革「Sベンズレザー」を
贅沢に使用しておつくりしています。

時を重ねるほどに増す味わいもお楽しみいただけます。

S.jpg

IMG_5933.JPG
コシの強さとしなやかさ、そして独特のモッチリ感が
魅力のSベンズレザー

IMG_5958.JPG
ヤスリがけ、染色、磨きなど多くの工程を繰り返し、
ツルツルのコバ(裁断面)に仕上げます

IMG_5963.JPG
裏面もきれいに磨き、SWLのロゴをスタンプ

贈りものに喜ばれています

置き場所を選ばず、インテリアのアクセントになる
手のひらサイズのレザートレイは、
気兼ねなく贈ることのできるサイズ感で、
贈り物に喜ばれています。

アクセサリーや、鍵など細々としたものを置くなど
自由にお使いいただけます。

IMG_6158.JPG

IMG_4132.JPG
◼︎窓箱ラッピングにてお届け

送料のお手軽な、クリックポスト(送料¥164)がご利用いただけるサイズです。

IMG_1788のコピー.jpg

IMG_5628.JPG
◼︎メッセージカード(無料)

メッセージは以下4種類、カラーは5色からお選びいただけます。
(名刺サイズ・和紙両面貼り・メッセージ面は全ていちい色(ベージュ))

「メッセージ」                       
1:Happy Birthday!
2:Congratulation!
3:Thank You!
4:無地

「カラー」
A:あんず色(オレンジ)
B:えんじ色(ダークレッド)
C:あかね(レッド)
D:ようかん色(ダークパープル)
E:ていおうむらさき(ライトパープル) >> カードについて詳しくみる

レザートレイ

〜 お好きな言葉を刻みます 〜


¥4,900(+tax)


size:約 11.5cm × 8.5cm
material:「Sベンズレザー」
color:ブラウン/ダークブラウン/ブラック(手染め)








◼︎レイアウト図をご承認、お支払い後、
 7〜10日で発送いたします。

◼︎配送: ヤマト宅急便・日本郵便クリックポストが選べます。

◼︎決済: 郵便振替・代金引換・クレジットカードがご利用可。

>> 詳しくはこちら

osぼたんモノクロ.jpg

声.jpgお客様の声 & 製作実例 since 2015.5

これまで、様々な贈り物やご自分用に
それぞれの想いがこもった言葉をリクエストいただき、
トレイをつくらせていただいてきました。
そんなトレイの一部を、掲載しております。

「結婚のお祝い」


「レイアウトのご提案などもいただき助かりました!

イメージ通りに仕上げていただきました。」

東京都 S様

IMG_1762.JPG

「誕生日プレゼント」


「この度は本当に本当にありがとうございました!

お陰様で楽しく過ごすことができました!

レザートレイもすごく喜んでもらえました!

とてもかっこいい仕上がりで私も欲しくなっちゃいました。笑 」

宮城県 O様

IMG_8039.JPG

「サロンでのお客様アクセサリー置き」


「渋くていい感じですね~^ ^

使い込んでいくともっと渋~い感じになっていきますよね。
それも革製品の醍醐味です(^_^)v

早速、サロンで使ってます。
お客様の時計やアクセサリー置きにしてます。

一生モノがひとつ増えました^ ^
ありがとうございました。」

東京都サロン経営 S様

image1.jpg

「結婚指輪置き」


「僕たち夫婦の一番大切なもの【結婚指輪】を置いておくトレイとして

大切に使わせていただいております。」

和歌山県 M様

CIMG0319.JPG

「イベント出展用のマネートレイとして」


車販売やテント販売の時は、
硬貨が多く、スペースも限られるので、
小さいサイズでお願いしました。

使い込んで生きたトレイにしていきたいと思います。

東京都渋谷 
自然派立ち呑みBar & お弁当Cafe
キミドリ様
http://www.kimidori.info

IMG_8818.JPG

「クリスマスプレゼント」

とっても素敵で感激です。

プレゼントには、他には絶対ない一つのものを渡したかったので、
とてもうれしいです!

とても喜んでくれまして、とっても記念になりました!

2人にとって忘れられないクリスマスになりました

青森県 T様

image2.JPG

「結婚のお祝い」


「その人の為だけに作られた、唯一無二のもので特別感があり、

貰った方もきっと喜んでくれる、プレゼントに最適だと思いました。

『記念になって嬉しい!色も素敵で、木のテーブルにマッチしてる!』

と喜んでいただけました!」

神奈川県 K様

IMG_7823.JPG

「父の日の贈り物」


商品届きました。素敵な出来で満足しております。

父がずっと前から「腕時計を置くためのレザートレイが欲しい」
と言っていたので、今年の父の日のプレゼントはレザートレイにしようと
決めていました。

ネットで探していたところ、SWLさんのホームページが目にとまり、
メッセージを入れてもらえるというところに惹かれ、購入を決めました。

父に喜んでもらえると良いです。

愛知県 O様

IMG_8075.JPG

「開院のお祝い」


「先日は、素敵なトレイをありがとうございました。

実際に整骨院の受付に置いてもらい、とても気に入ってもらえました。

今度はもう少し大きめのコイントレーをお願いしたいと思っています(^^)

このトレイは見習いの頃からお付き合いのある先生が開業されたお祝いで

オリジナルのものをと考えて、こちらを贈りました。」

大阪府 H様(♀)

IMG_9209.JPG

「結婚のお祝い」


「喜んでもらえました!」

兵庫県 O様

IMG_0100.JPG

「出産のお祝い」


出産のお祝いとして
お子様のお名前と、生年月日を
刻ませていただきました。

IMG_7872.JPG

「ご友人への誕生日プレゼント」


「一緒にご飯を食べながらプレゼントを渡させていただきました!

とても喜んでくれたみたいです。本当にありがとうございました。

フェザーネックレスを置いたり、いろんな角度で写真をとったり

眺めたりしてウキウキしてました!」

青森県T様

写真 2.JPG

I'm always on your side.




プレゼントするものをお願いしましたが、とても気に入りました。

革の色や風合いもとても素敵です♪

大きさも小ぶりなので、
置きたい場所に置けるお手軽さもとても良いと思いました!

東京都 I様

IMG_6599.JPG

「プレゼント&アクセサリーの寝床」


「レザートレイの実物を見たら、思っていた以上に良かったです。

ひとつはプレゼント用に使わせていただきます。

もうひとつ自分用に、前から大好きなアクセサリーの寝床を探していたので

早速、使わせていただきます^ ^

今回は本当にありがとう御座いました。」


福島県 M様

IMG_0463.jpg

「周年のお祝いに」


バレエ学校の10周年をお祝いとして
おつくりしました。

IMG_0560.JPG

「クリスマスプレゼント」


「ブログやツイッターなど毎日楽しく拝見させていただいております。

以前、贈り物で評判良かったのでリピートさせていただきます。」

神奈川県S様

IMG_8834.JPG

「奥様への記念日プレゼント」


昨日が出会った日の記念日でして、レザートレイを渡しました。

僕もその時初めて見たのですが、文字を彫ってないトレイも良いですね!

とても喜んでくれました

静岡県 H様

IMG_8831.JPG

「結婚指輪置き」


先程帰宅したら届いてました。ありがとうございます。

色・コバ・匂いどれも最高です!

結婚3周年のよい記念になりました♪

さっそく結婚指輪入れにしました。

大事に使わせてもらいます ( ̄▽ ̄)

滋賀県 I様

11753751_10204653640771469_297590722_n.jpg

「父の日の贈り物」


感謝の想いと一緒に、三兄弟の名前の頭文字 を彫らせていただきました。

お父様から「驚かせんでくれ~ ありがとうの~ 照れるの~」

と電話があったと、嬉しいご報告をいただきました。

山口県 T様

IMG_9259.JPG

「父から息子へ」


社会人二年目の息子さんへの贈り物としてつくらせていただいたトレイ。

本日、商品を受け取りました。
予想以上の良いもので、有難うございます。
最近は、人工皮革が多いから、少しでも息子たちに
本革の良さを伝えられればと想い依頼しました。」

〜Boys, be ambitious like this old man.〜

兵庫県 K様

IMG_9235.JPG

「無地で」


「先週、商品を頂きました。

大変気に入って居ります

有難う御座いました」

この後、サイズ違いもつくらせていただきました。

福島県 K様

IMG_9823.JPG

Love the life you live
 Live the life you love」




すごく良いものでとても満足です^ ^
ありがとうございます。

福岡県 S様

IMG_6941.JPG

「Lets make a wish」


「この度は本当に本当にありがとうございました!

お陰様で楽しく過ごすことができました!

レザートレイもすごく喜んでもらえました!

とてもかっこいい仕上がりで私も欲しくなっちゃいました。笑 」

宮城県 O様

IMG_8039.JPG

■ご注文の流れ

流れ1'.jpg
オンラインストアでカートに入れる
備考欄にトレイに入れたい言葉を記入する▶︎

流れ2のコピー.jpg
SWLから
レイアウト図をメールします▶︎

流れ3のコピー.jpg
ご確認いただきレイアウトを確定
※お手数ですが、ご返信をお願いいたします▶︎

流れlast.jpg
製作・発送 
レイアウト図をご承認&お支払い後
  7日以内(日曜のぞく)に発送いたします。

レザートレイ

〜 お好きな言葉を刻みます 〜


¥3,900(+tax)


size:約 11.5cm × 8.5cm
material:「Sベンズレザー」
color:ブラウン/ダークブラウン/ブラック(手染め)

《 10/18までご注文の受付を休止いたします 》








◼︎レイアウト図をご承認、お支払い後、
 7日以内(日曜をのぞく)に発送いたします。

◼︎配送: ヤマト宅急便・日本郵便クリックポストが選べます。

◼︎決済: 郵便振替・代金引換・クレジットカードがご利用可。

>> 詳しくはこちら

osぼたんモノクロ.jpg

メールやお電話でも、ご注文やご相談を承っております。

mail: info@swl-web.com
(携帯電話から送信される場合は、当アドレスのブロック解除をお願いいたします)

TEL/FAX: 075-201-8285(受付時間10:00~18:00 月曜日~土曜日

ご不明な点やご相談がありましたら、
些細なことでもお気軽にお問合せください。     

>> お問合せフォームへ

配送方法・送料と決済方法はこちらをご覧ください。
>> 詳しくはこちら