この秋、 京都北白川のatelierSWLのアトリエに、
群馬から刺繍職人・HANDLER Inc.中島雄一氏がやってきます。
中島氏が扱うのは、100年前の手ハンドルミシン。
コンピュターミシンの普及で姿を消しつつあった刺繍技術の
貴重な継承者であり、その職人技を目の前で楽しめる機会です。
ガチャガチャと味のある音を立てて稼働するミシンと、
精緻な手ハンドル操作から刺繍が生まれてくる様子は、
いつまでも見ていられるくらい、私たちを魅了します。
見ているだけでも楽しめますが、洋服やバッグなどを持ってくれば、
その場で、好きなイラストや文字などを刺繍してもらうこともできます。
手ハンドルミシンならではの味わい深い刺繍を、ぜひお気に入りのアイテムに。
HANDLER中島雄一氏と、SWLの田島隆治。
兄弟と間違われるほど風貌が似ている（？）、刺繍職人と革職人。
それぞれの領域で技や表現を探求し、互いをリスペクトし合う二人が、
この日は同じ空間に机を並べて、手を動かします。
さらに、アトリエの庭では、
naturalfoodsDONGURIさんのおいしいワインやアテセット、
旬のぴちぴちオーガニック野菜や果物。
シタールとタブラによるインド古典音楽。
誰でも参加できる、いろんな楽器のゆるゆるセッション、
みんなで描くライブペインティング。
などなど、秋の一日を楽しむいろんなものが集まります。
職人の手仕事を眺めながら
おいしいものをつまんだり、
楽器を触ってみたり、
絵筆をとってみたり、
庭でぼーっとしたり。
何をするでもなく、ふらっと遊びに来るのも大歓迎です。
思い思いに、秋の一日をお過ごしください。
– – – – – – – – – – –
The CRAFT BROTHERS presents
ちいさな秋まつり
日時：2026年10月24日(土)11:00～18:00
場所：京都市北白川山田町19-1 atelier SWL 北白川
>> アクセスについてはこちら
どなたでも入場無料です
※屋外のイベントは、天候により内容が変わる場合がありますが、
室内の刺繍実演や、作品展示は変わりません。
※中島氏のアパレル作品（Tシャツや刺繍ジャケット）や、
atelier SWLのレザー作品・グッズの、展示販売もあります。
– – – – – – – – – – –
HANDLER Inc. 中島雄一氏による刺繍の詳細
【刺繍の受付時間】
11:00～17:00
【刺繍できるもの】
ジャケット、シャツ、バッグ、小物類など
※ジーンズ(ボトムス)も可能ですが、ウエストベルトや前PK付近など刺繍箇所が限定されます。
※Tシャツなどのニット生地への直接刺繍は難しいことが多いです。ワッペンの縫いつけは可能。
※刺繍する場所や厚みによってはお受けできない場合があります。
【刺繍できるデザイン】
・写真からでも可能ですが、イラストや線画、手描きの図案をご用意いただくと、よりスムーズです。
・有名キャラクターなど著作権のあるデザインはお受けできません。
【刺繍料金の目安】
・ワンポイント：￥1,000～3,000程度
・握り拳サイズ程度：￥3,000～
※数時間以上かかる大きなデザインの場合は、中島氏が預かり、後日のお届けとなります。
※刺繍料金は現金でのお支払いとなります。
※料金は刺繍前に金額を提示します。
※料金は刺繍の大きさではなく、作業時間によって変動します。
刺繍についてご質問がありましたら、こちらからお問い合わせください。
2019年、一乗寺のSWL shopでのHANDLER Inc.刺繍イベントの様子
その時のブログ記事はこちらからご覧いただけます