BELT35／buckleB

【SOLDOUT】ベルト35mm幅／バックルB（四方枠）／ブラウン：¥27,500（税込）
【SOLDOUT】ベルト35mm幅／バックルB（四方枠）／ブラック：¥24,200（税込）

material
牛革・昭南多脂ベンズ［shonan bends leather（MADE IN JAPAN）］
バックル：［brass buckle］

craftsmanship
atelierSWLによる手染め・手縫い
［hand-dyeing・hand-sewing］by atelier SWL

size：
幅：35mm
ウエストサイズ：中心85cm／最小80cm／最大90cm（ベルト穴は2.5cm間隔で5つあいています）
上記ウエストサイズ以外をご希望の場合は、受注生産となります。
ご自身で計測いただいたウエストサイズ（中心）をオーダーフォームの備考欄にご記入ください。

---

作品詳細

SWLのベルトは、約4.5mm厚の昭南多脂ベンズを使った一枚革のベルトで、牛革・昭南多脂ベンズの魅力が、最も実感できると言ってよい作品です。

ベンズというのは、牛革の背中からお尻の部分の名称で、最も丈夫で伸びにくい部分です。その中でも昭南多脂ベンズは、強靭さに加えてしなやかさを兼ね備え、独特のモッチリ感があるのも魅力。巻き心地が頼もしく、使い込むことで柔らかく馴染みながらも、堅牢さは衰えずヘタレてこないのが特徴です。

「このベルトを巻くと身も心も引き締まる」とご愛用者が多く、色・バックル違いでのリピート注文が多い作品です。

真鍮無垢のバックルは、メッキがかけられていないので剥がれて劣化することがなく、素材そのものの風合いと経年変化を楽しんでいただけます。

バックルは手縫いで縫い付けているため、長年の使用に耐える丈夫さがあり、たとえ糸がほつれたとしても、縫い直して使い続けることができます。

---

命への感謝を込めて

生きるために動物を狩り、肉を食べた後に残った皮も捨てることなく、広く生活の道具として活用する。私たちの祖先は、いただいた命への感謝と、自然界と共存するための知恵からそのように皮と付き合ってきました。革製品は、動物から肉をいただく時に出る皮を活用してつくられています。革製品のためだけに、動物の命をいただくことはありません。人が動物の肉を食べ続ける限り出続ける皮を、廃棄・焼却せずに革製品として活用していくことは、環境保全の観点からも大事なことだと思います。そのためにも、使い捨てのようなものではなく、できる限り長く愛用してもらえるものをつくることは、私たち作家の責務です。私の作品が誰かの人生をより豊かにし、その作品をずっと大切にしてもらえたならば、それは私たちが生きるためにいただいてきた命に対して、少しは報いることができたということにならないだろうか。そんなわがままな想いで、日々創作に取り組んでいます。　　　

atelier SWL 田島隆治

SHONAN BENDS LEATHER / 昭南多脂ベンズ

肉をいただいた後の「皮」を、製品として使える「革」にするための工程を「なめし」といいます。製品にした時の丈夫さや、手触りや、経年変化などは、この「なめし」をどのように行ったかによって大きく変わります。atelier SWLが作品づくりに使い続けてきた昭南多脂ベンズレザーは、兵庫県にある「昭南皮革工業所」が、ピットなめしという大変な手間と技術を要する方法でつくっている牛革です。北米産の上質な原皮を、植物から抽出したタンニンというなめし材を使い、２～３ヶ月じっくり時間をかけて丁寧になめすことで、繊維が密につまった、最上の強靭さを持つ革が生まれます。そこにたっぷりとオイルを含ませることで、もっちり、しっとりとした、手触りの良い質感が加わります。強靭さと手触りのよさが両立したこの革の魅力を活かすために、長年探究してきた独自の製作技法で、作品へと昇華させます。

HAND-DYEING / 手染め

昭南多脂ベンズレザーの、天然皮革だからこその魅力ある表情を活かすために、独自の染色技法で手間と時間を惜しまず手染めしています。そして染色後には革の質感を殺してしまわない特殊なコーティング（色止め・防汚）を施すことで、昭南多脂ベンズレザーならではの豊かな風合いと経年変化を楽しむことができます。
革の断面（＝コバと呼びます）はあまり注目されない部分ですが、こちらも手間と時間を惜しまず染色・ヤスりがけ・磨きを繰り返し、長く愛着を持っていただけるよう、見た目も手触りもよいコバに仕上げています。

HAND-SEWING / 手縫い

長く使える丈夫さがあり、長く使いたくなる手触りを持ち、経年変化も魅力的な昭南多脂ベンズレザーをカタチにするために選んだのは、ミシンでは縫うことができない糸「シニュー」を使った、手縫いによる仕立てです。シニューとは元々は鹿のアキレス腱からつくられた糸で、現在使われているのはそれをナイロンで再現したものになります。シニューはとても強度があり、革と一緒に経年変化を楽しむことができ、見た目に存在感があるシニューの縫い目は、作品に力強い印象を与えてくれます。また長年の使用でジッパーやホックボタンなどの金具類が破損した場合でも、糸をほどいて金具を交換し、縫い直して使い続けることができるのも手縫いの強みです。「何かあったらちゃんと修理して、また使い続けることができること」も、atelier SWLが大事にしている在り方です。

バリエーション

ご購入前に必ずお読みください

atelier SWLで使用している革は、天然皮革ならではの豊かな表情と素晴らしい経年変化を見せてくれるのと同時に、自然素材ならではのトラ模様やバラキズ、シワやなどがあり、表情や質感にも個体差があります（使用上問題のある箇所は除いています）。一点一点に個性があることを、天然皮革ならではの魅力としてお楽しみいただければ幸いです。また、手染め後に革の質感を殺さないように特殊なコーティング（色止め、防汚のため）を施してますが、それでも多少の色落ち・色移りはあります。明るい色の服は、色移りが目立つ場合がありますので、十分にご注意ください。

私たちはこういった天然皮革ならではの魅力を大切にしていますが、表面の綺麗さや均一性をお求めの方にはお勧めできませんので、ご理解の上ご購入ください。

※ 写真はできる限り実物の色に近づけるよう努力しておりますが、モニター設定、照明等により実際の作品と色味が異なる場合がございます。

---

ご購入の流れ

① 下のオーダーフォームからご注文内容（ご希望作品と配送先情報）をお送りいただきます。
② ご注文内容の確認とお支払いのご案内をメールいたします。
③ お支払い後、３営業日以内に発送いたします。
※ ご案内後３日以内にお支払いがない場合はキャンセルとさせていただきます。

配送・送料

■ 宅急便（配達日時の指定が可能です。）
北海道：￥1,210
北東北：￥935
南東北：￥880
関東・信越・九州：￥825
北陸・中部・関西・中国・四国：￥770
沖縄：￥990

支払方法

■ クレジットカード
VISA／Mastercard／JCB／AMEX／Dinersのクレジットカードがご利用になれます。（手数料0円） 
ご注文内容を確認した後、クレジット決済メールをお送りいたします。

■ 銀行振込
ゆうちょ銀行／京都信用金庫、いずれかへお振込みいただきます。
ご注文内容を確認した後、メールにて振込先をお送りいたします。
（振込手数料はお客様のご負担にてお願いしております。）

オーダーフォーム

*がついた項目は必ずご入力ください。

お問い合わせフォーム

*がついた項目は必ずご入力ください。

内容を確認の上、３営業日以内に返信いたします。

※ 迷惑メールフォルダに振り分けられる場合があるようです。
必ず３営業日以内にご返信しますので、ご確認をお願いいたします。

※ 万が一返信が届かない場合は、お手数ですがお問い合わせください。

※ info@swl-web.comからメールを受信できるアドレスから送信してください。