CARDCASE／black

名刺入れ／ブラック：¥22,000

material
牛革［昭南多脂ベンズ］
シルバーオブジェ：シルバー925
craftsmanship
atelierSWLによる 手染め・手縫い・銀造形

size：約 11.5cm × 7.5cm

作品詳細

この名刺入れは、

・自分の名刺の取り出しと、いただいた名刺の仮置きが、どちらもスムーズにできること
・たっぷりの収納量を確保しながら、収納量が少ない時には厚みがおさまり嵩張らないこと
・シンプルで飽きのこないデザインでありながら、一目で印象に残るような存在感があること

を大事に設計しました。

要はメインポケットに設けた「伸縮する構造のマチ」。
マチが開いてポケットが広がるので、名刺の取り出しがスムーズです。

収納空間も広く、30枚ほどの名刺がすっぽりと収納できます。

昭南多脂ベンズはとてもコシの強い革なので、写真左のように使い始めはフタが少し開いていますが、使ううちに写真右のようにフタは閉じ、フォルム全体が収納量に馴染むように変化していきます。

サブポケットには、いただいた名刺をスムーズに仮置でき、自分の名刺と混ざることなく、名刺整理もスムーズです。

この作品の素材と製作技法について

– 昭南多脂ベンズ［shonan bends leather (fullgrain vachetta)］
田島隆治が作品づくりに使い続けてきた昭南多脂ベンズは、兵庫県にある昭南皮革工業所が、ピットなめしという大変な手間と技術を要する方法でつくっている牛革です。北米産の上質な原皮を、2~3ヶ月じっくり時間をかけて丁寧になめすことで、繊維が密につまった、最上の強靭さを持つ革が生まれます。そこにオリジナルのオイルをたっぷりと含ませることで、もっちり、しっとりとした、手触りの良い質感が加わります。強靭さと手触りの良さが両立したこの革の魅力を活かすために、長年かけて独自の製作技法を探求してきました。

– 手染め［hand-dyeing］
昭南多脂ベンズの魅力ある表情を活かすように、独自の手法で手染めしています。染色後に革の質感を殺さない特殊なコーティングを施すことで、昭南多脂ベンズならではの豊かな風合いを生み出しています。

– 手縫い［hand-sewing］
長年の使用に耐える強靭さがあり、長く使いたくなる手触りを持ち、経年変化も魅力的な革、昭南多脂ベンズ。この革を形にするために選んだのは、最も丈夫な糸であるシニューを使った［手縫い］による仕立てです。タフなだけでなく、見た目に存在感があるシニューの縫い目は、レザーアイテムに力強い印象を与えてくれます。また長年の使用で金具類が破損した場合でも、糸をほどいて金具を交換し、再び縫合して使い続けることができます。

– シルバーオブジェ［original silver object / sv925］
太古からあったような、はたまた未来からきたような、普遍的な力強さと美をもつ造形物をシルバーで表現するべく、シルバーを溶かして塊をつくり、その塊を削りながら、ひたすら手で形を探っていく。そんな田島隆治のクリエーションから生まれるのが、シルバーオブジェです。

バリエーション

シルバーオブジェ無しでの製作も可能です

ご購入前に必ずお読みください

atelier SWLでは、革本来の風合いを活かすため、できるだけナチュラルな状態の天然皮革を使用し、手染めで着色しています。

自然素材であるため、革本来のシミ、シワ、色むら、ツメ傷、スリ傷などがあり、表情や質感に個体差があります。（使用上問題のある箇所は除いています）
個体差があるため、同じように染めても全く同じ色味・明るさには染まりませんので、細かな仕上がりはお任せください。

一点一点に個性があることを、天然皮革ならではの魅力としてお楽しみいただければ幸いです。
また、手染めした革は、色落ち・色移りがあります。明るい色の服は、色移りが目立つ場合がありますので、十分にご注意ください。

ナチュラルな状態で使うからこそ感じることのできる天然皮革ならではの魅力を私たちは大切にしていますが、表面の綺麗さや、均一性をお求めの方にはお勧めできませんので、ご理解の上ご購入ください。

※ 写真はできる限り実物の色に近づけるよう努力しておりますが、モニター設定、照明等により実際の作品と色味が異なる場合がございます。

---

ご購入（受注生産）の流れと納期

① オーダーフォームからご注文内容（ご希望作品と配送先情報）をお送りいただきます。
② ご注文内容の確認とお支払いのご案内をメールいたします（３営業日以内）。
③ お支払いをもってご注文と納期が確定します。
④ オーダー品が完成次第、完成写真をメールしご確認いただいてから発送いたします。

現在の納期の目安：2024年11月

※ ご案内後３日以内にお支払いがない場合はキャンセルとさせていただきます。

配送・送料

■ 宅急便（配達日時の指定が可能です。）
北海道：￥1,210
北東北：￥935
南東北：￥880
関東・信越・九州：￥825
北陸・中部・関西・中国・四国：￥770
沖縄：￥990

支払方法

■ クレジットカード
VISA／Mastercard／JCB／AMEX／Dinersのクレジットカードがご利用になれます。（手数料0円） 
ご注文内容を確認した後、クレジット決済メールをお送りいたします。

■ 銀行振込
ゆうちょ銀行／京都信用金庫、いずれかへお振込みいただきます。
ご注文内容を確認した後、メールにて振込先をお送りいたします。
（振込手数料はお客様のご負担にてお願いしております。）

返品について

お客様のご都合による返品・交換はお受けできません。
当方の過失による返品・交換については、商品到着後7日以内にメールまたはお電話にてご連絡ください。
商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承ください。

オーダーフォーム

*がついた項目は必ずご入力ください。

お問い合わせフォーム

*がついた項目は必ずご入力ください。

内容を確認の上、３営業日以内に返信いたします。

※ 迷惑メールフォルダに振り分けられる場合があるようです。
必ず３営業日以内にご返信しますので、ご確認をお願いいたします。

※ 万が一返信が届かない場合は、お手数ですがお問い合わせください。

※ info@swl-web.comからメールを受信できるアドレスから送信してください。