POCKETABLE BAG

ポケッタブルバッグ
¥4,950（税込）

スーパーの買い物には便利だけれど、
街でのショッピングにはカジュアル過ぎる
いつものナイロン製エコバッグ。

レザーバッグを持ったお出かけの日に、
一緒に使いたくなるようなエコバッグが
なかなか見つかりませんでした。

だから、自分たちで作りました。

atelier SWL の
「POCKETABLE BAG（ポケッタブルバッグ）」

一つずつ手染めしたレザータグに
バッグ本体をたたんで収納できるつくり。

一見文字に見えない暗号のような凹凸は、
SOLITUDE WITHOUT LONELINESS 
というSWLの由来となった言葉を
モチーフにデザインしたものです。

手に持った時も、たたんだ時も、
ちゃんと気分が上がるものを目指しました。

たたみ方

① レザータグを下にして、持ち手をたたむ
② 縦に三つ折りする
③ レザータグを表に折り返す
④ レザータグと布の間にあるポケットに、バッグを押し込む

レザータグ

ブラック（左）とブラウン（右）からお選びください

SPEC
・素材
　バッグ：綿100％ 4オンス（生地の色：ブラック）
　レザータグ：牛革・昭南多脂ベンズ
・本体サイズ：約 30cm × 36cm
・レザータグサイズ：約 10cm × 10cm
・持ち手長さ：約 50cm

---

ご注文の流れ

① 下記オーダーフォームよりご注文内容を送信
② 内容確認後、3営業日以内に
　 atelierSWL田島より確認メールをお送りします
③ お支払い（クレジットカード or 銀行振込）
④ ご入金確認後、３営業日以内に発送します

お支払い方法

■ クレジットカード
VISA／Mastercard／JCB／AMEX／Dinersのクレジットカードがご利用になれます。（手数料0円） 
ご注文内容を確認した後、クレジット決済メール（Square請求）をお送りいたします。
※ Squareは、安全にご利用いただけるオンライン決済サービスです。
　 カード情報は、当店で保管されることはありません。

■ 銀行振込
ゆうちょ銀行／京都信用金庫、いずれかへお振込みいただきます。
ご注文内容を確認した後、メールにて振込先をお送りいたします。
（振込手数料はお客様のご負担にてお願いしております。）

送料

■ 日本郵便クリックポスト
¥10,000以下のアイテムに限りますが、ご希望の場合はフォームにてチェックを入れてください。
全国一律送料：¥200
・配達日時指定できません
・郵便受けに投函
・配達日数 2日～4日（沖縄県は1週間以上）
・追跡可能

■ 宅急便
佐川急便にて発送いたします。
発送前にご希望の到着日時を伺います。

北海道：￥1,210
北東北：￥935
南東北：￥880
関東・信越・九州：￥825
北陸・中部・関西・中国・四国：￥770
沖縄：￥990

ご購入前に必ずお読みください

atelier SWLで使用している革は、天然皮革ならではの豊かな表情と素晴らしい経年変化を見せてくれるのと同時に、自然素材ならではのトラ模様やバラキズ、シワやなどがあり、表情や質感にも個体差があります（使用上問題のある箇所は除いています）。一点一点に個性があることを、天然皮革ならではの魅力としてお楽しみいただければ幸いです。また、手染め後に革の質感を殺さないように特殊なコーティング（色止め、防汚のため）を施してますが、それでも多少の色落ち・色移りはあります。明るい色の服は、色移りが目立つ場合がありますので、十分にご注意ください。

私たちはこういった天然皮革ならではの魅力を大切にしていますが、表面の綺麗さや均一性をお求めの方にはお勧めできませんので、ご理解の上ご購入ください。

※ 写真はできる限り実物の色に近づけるよう努力しておりますが、モニター設定、照明等により実際の作品と色味が異なる場合がございます。

オーダーフォーム

内容を確認したうえで、atelierSWL田島よりご連絡いたします。
ご不明な点や気になることがありましたら、備考欄にご記入ください。
*がついた項目は必ずご入力ください。

内容を確認後、必ず３営業日以内にこちらから返信いたします。

※ 迷惑メールフォルダに振り分けられる場合がありますので、ご確認ください。

※ 万が一、3営業日以内に返信が届かない場合は、お手数ですがお問い合わせください。

※ info@swl-web.comからのメールを受信できる設定をお願いいたします。